Днем відкритих дверей в Народному музеї Джозефа Конрада в селі Терехове
Днем відкритих дверей в Народному музеї Джозефа Конрада в селі Терехове ознаменувався Міжнародний день музеїв, який відзначають 18 травня. Багато гостей завітало на свято, щоб помилуватись творчими доробками місцевих майстринь на імпровізованій виставці робіт "Талановиті земляки Джозефа Конрада", почути привітання від колективу "Родинний оберіг" , переглянути музейні експонати та долучитись до екскурсії, яку проводив музейник Ляшевський В'ячеслав Іванович. Окрему увагу привернув виступ шкільної молоді Терехівської школи.
Нагадаємо, що у 1987 році до 130-річчя від дня народження письменника в Тереховому було відкрито перший в Україні музей Джозефа Конрада. За значні здобутки в пропаганді життя і творчості Джозефа Конрада, а також за активну участь у вивчені історії краю, історичному музеєві с. Терехове у 1993 році присвоєне звання “Народний”. Тут побували відомі вчені, письменники і шанувальники творчості Джозефа Конрада з багатьох країн світу. В музеї представлено прижиттєві видання творів англійською, польською та іншими мовами, книги Ю.-І.Крашевського, листи його сина – Богдана Конрада – до жителів с. Терехове, бюст роботи А.Матвієнка та інші цікаві матеріали.
Цікаво, що створена свого часу Джозефом Конрадом нова розповідна техніка вплинула на творчу манеру Е.Хемінгуея, У.Фолкнера, Максима Горького та ін.; його твори перекладені майже всіма мовами світу (укр. його перекладали С.Вільховий, Л.Гончар, М.Калинович, Г.Касьяненко, М.Лисиченко та ін.). Творчість Конрада досліджували М.Калинович, Г.Костенко, Г.Майфет, А.Ніковський, С.Родзевич, В.Цибульська та ін. Твори письменника, який вірив у можливість морального вдосконалення людської природи, залишаються актуальними і в наш час. У 70-ті рр. 20 ст. у Великій Британії засновано міжнародне "Конрадівське товариство"; у США видається журнал "Конрадіана". 1994 американський режисер Ф.Коппола створив за повістю Джозефа Конрада "Серце пітьми" кінофільм "Апокаліпсис нашого часу"; 2005 в Чехії знято кінофільм за повістю "Перемога", гол. роль у якому – українки – зіграла киянка Іванна Іллєнко. За романом "Лорд Джім" польський композитор Твардовський створив оперу, яка поставлена 1976 році.
